WATERFRONT NEWS
植物検疫―オーストラリアの植物検疫情報表更新10月23日
Plant Quarantine updates Australia’s quarantine conditions information
Plant Quarantine office has been collecting information on other countries’ plant quarantine requisites on the stuff concerned. The office disseminates the information on Australia as of October 21, 2020 at the link as under.
https://www.maff.go.jp/pps/j/search/ekuni/oc/australia/index.html
経産省安全保障貿易管理室―10月22日
METI Trade Security Office shares the infringing case report for FY 2019
The Office compiles and analyses the rule infringements cases in FY2019. You can jump page 1 to 9, but the case briefings on 10 to 12 are worth reading and noting as you can find what had happen and materialize them for maintaining the compliance standards.
https://www.meti.go.jp/policy/anpo/compliance_programs_pdf/5_jirei.pdf
経産省・厚労省―海外への渡航者向け新型コロナウイルス検査証明書発給医療機関登録簿更新－10月21日
“Register of Medical Institutions Issuing COVID-19 Testing Certificates” for Overseas Travelers to be Updated
English Announcement
https://www.meti.go.jp/english/press/2020/1014_003.html
METI Trade Security Office holds web seminars on Export Trade Control
The Office announces the web seminar schedule as under. The seminars are for universities and research institutes that may exchange security-related technologies in both tangible and intangible modes.
The office originally planned to have the seminars at venues but opts for web instead.
https://www.meti.go.jp/policy/anpo/daigaku/seminer/daigakusetsumeikai.pdf
seminer ?
関税局―貿易統計9月分及び2020年度上半期 10月19日
Trade statistics for September and First six months in FY2020
https://www.customs.go.jp/toukei/latest/index_e.htm
動物検疫―10月16日現 行乳製品検査証明書様式の周知
Animal Quarantine Office shares effective forms for dairy product import
Animal Quarantine Office announces that some of the dairy product inspection certificate forms agreed between the exporting countries and Japan have been revised. The effective forms at present are included in the following announcement and the office advises and remind the importers of making sure for obtaining the appropriate form for importation.
Japanese announcement
https://www.maff.go.jp/aqs/topix/dairy_products.html
English announcement